Prevod od "i napustio" do Brazilski PT

Prevodi:

e saiu

Kako koristiti "i napustio" u rečenicama:

Deèko je ostao kod kuæe, ponovo se posvaðao s ocem izbo ga na smrt i napustio kuæu deset minuta posle ponoæi.
Ele ficou em casa, brigou com o pai de novo... esfaqueou-o até a morte e foi embora ás 00:10h.
I pre dve nedelje, starac je ustao i napustio pleme.
Há duas semanas, o velho deixou a tribo.
Hteo sam samo da znate, da sam poslušao vaš savet i napustio grad.
Eu queria que soubesse, seguirei o seu conselho e vou sair da cidade.
Jednog dana se samo pokupio i napustio moju majku i mene.
Um dia ele se levantou e abandonou minha mãe e eu.
Oženio je u napadu praviènosti, i napravio mene, i vratio se ovde i napustio je.
Casou com ela, fez-lhe um filho - eu - voltou para aqui e abandonou-a.
Bio si njegovo srce, i napustio si ga!
Era o seu coração, e você foi embora!
Obrisao je sve svoje podatke i napustio vojsku.
Ele apagou todos os dados e dexo os militares.
Jedini èovek koji bi mogao da se usprotivi gospodinu Cedar-u i spasi kompaniju Longfellow Deeds, se oèigledno odrekao prava glasa i napustio grad.
O único que poderia se opor a Cedar e salvar a empresa... Longfellow Deeds, desistiu de seu voto e saiu da cidade.
Ne sumnjam da bi se spojio sa O'Nilom, izleèio ga i napustio, ako se pronaðe pogodniji domaæin.
Não tenho dúvida que ele estaria disposto a se unir ao O'Neill curá-lo, e então deixá-lo novamente se outro hospedeiro adequado puder ser achado.
Bio si zauzet njegovom sestrom i napustio ga?
Diga-me que não estava com a irmã dele e o deixou esperando.
Da nisam stavio onaj prsten i napustio tebe i mamu kad sam vam najviše trebao, ti ne bi ležao ovde.
Se eu não tivesse usado o anel e abandonado você e mamãe você não estaria nessa cama.
I napustio je školu iznenada, da bi učio van zemlje?
E de repente ele sai da escola pra estudar no exterior?
Ali ti si skinuo uniformu, i prešao u neprijateljske redove, i napustio si me.
Mas você tirou o uniforme, cruzou a linha do inimigo, e me abandonou.
Bio je pijanica i zlostavljao te je i napustio.
Ele era um bêbado, e ele abusou de você e lhe abandonou.
Imao sam porodicu i napustio sam je.
Eu tinha uma família e a abandonei.
Helikopter koji je poletio i napustio ovo ostrvo.
Um helicóptero... Que sai... Sai dessa ilha.
Kada sam imala trinaest, moj tata je saznao za maminu aferu, i napustio nas je.
Quando eu tinha 13 anos, meu pai flagrou minha mãe tendo um caso e nos abandonou.
Nosi odelo i kravatu na posao i napustio je radno mesto iznenada ubrzo posle 2:00, odmah nakon sto je video nasu prethodnu izjavu u vezi njega.
Veste terno e gravata e deixou o trabalho de repente depois das 14h, logo depois de assistir nossa declaração anterior sobre ele.
Odveo si desetgodišnjaka na zabavu i napustio ga da ti ga mogu popušiti.
Levou um garoto de 10 anos à uma festa... e deixou ele para poder ganhar uma chupeta.
Lojd Simko je imao kartu za Vašington i napustio San Francisko sat posle govora.
Lloyd Simcoe, ele tinha uma passagem para Washington e deixou São Francisco uma hora depois do discurso.
Naravno, Picasso nije bio potpuno spreman da se skrasi s njom, i napustio je Marie-Theresu zbog Dore Maar baš kao što je i ostavio svoju ženu Olgu zbog Marie-Therese.
Obviamente... Picasso não estava pronto para se comprometer. E ele abandonou Marie-Thérèse por Dora Maar.
Izdao je svoju braæu, i napustio te.
Ele traiu seus irmãos, e abandonou você.
Jednom kad je ubojica našao što je tražio, ubio je kapetana Limea, bacio poruènika Jensena u more i napustio brod.
Então assim que o assassino achou o que estava procurando, matou o capitão Lime, jogou o Ten. Jensen no mar e foi embora. Está a milhas da costa.
Dok konaèno nije priznao svoju sklonost, i napustio Seanovu majku zbog drugog muškarca.
Até que ele finalmente saiu do armário, deixou a mãe do Sean por outro homem.
I poslušao sam te i napustio svoje želje, koje sam veæ zaboravio.
Obedeci, abandonando meus próprios desejos, esquecidos há muito tempo.
Izgubio su zbog malo irske pizde i napustio je njegovu obitelj.
Ele se perdeu numa buceta irlandesa e abandonou a familia.
Feniks se pokupio i napustio koloniju pre 15 min.
O que foi agora? Phoenix levantou a operação e saíram há 15 minutos.
On je obavestio policiju i napustio grad?
Ele alertou os policiais e fugiu da cidade? Sim.
Majka me toliko puta nazvala budalom da sam joj povjerovao i napustio školu.
Minha mãe me chamava de estúpido tantas vezes que finalmente acreditei e sai da escola.
Zaljubio sam se u drugu, pogubio se i napustio vas.
Eu me apaixonei por alguém, perdi a cabeça e fui embora. - Mentira.
Hvala Bogu što je Oto poludeo od droge i napustio ekipu.
Graças a Deus que o Otto teve um surto psicótico e saiu da equipe.
I on je zaboravio ko je i napustio je svoju porodicu.
Então ele se esqueceu de quem era, desertou a família.
Uzeo si je i napustio si me!
Levou ela para longe e me abandonou.
I napustio te je ovde sa mnom, koga je briga za tebe.
E Ele está abandonado você aqui comigo, que não sinto nada por você.
Bob Gifen je otišao i napustio ovo mesto, i podneo sam novi zahtev sa advokatima.
Bob Giffin abandonou este lugar e eu tomei posse. Vá embora!
Jer kada je imao 17 godina i napustio svoj dom... samo to je imao... ništa.
Porque quando ele saiu de casa, aos 17 anos, ele não tinha nada.
Sejlem je prašina koju je otresao sa svojih nogu. Kada se okrenuo i napustio vas, i više se nikada neæe vratiti!
Salem é a poeira, que ele balançou a partir de seus pés quando ele se virou e foi embora, e ele nunca mais vai voltar!
Bil je ustao i napustio sto.
Bill levantou e deixou a mesa.
Kada je umro, to me jako potreslo i napustio sam školovanje, nisam mislio da će se stvari poboljšati na bolje, ali sam se jednog dana probudio, i osećao da imam mnogo toga da ponudim.
Quando ele morreu, isso me atingiu tanto que sai, achava que as coisas não melhorariam. Então acordei um dia e senti que tinha muito mais para dar.
Ako je to istina... da je naš otac lagao naše ljude, i napustio ih, nadam se da se neæe nikad vratiti.
Se é verdade... Que o nosso pai mentiu para o povo dele e os abandonou, então eu espero que ele nunca volte.
Šutnuo me je I napustio zemlju.
Ele termina comigo e sai do país.
Dakle, ti si ðavo i napustio si pakao zbog godišnjeg odmora u L.A.
Então você é o Diabo. E você deixou o Inferno para tirar férias em LA. Para onde mais eu iria?
Mislim, ne mogu da verujem da nisi otišao u penziju i napustio ovo.
Que ainda não aposentou e pendurou as chuteiras.
U 22:25 Tomas ti je rekao da æe na pauzu i napustio je stanicu.
Às 22:25, Thomas disse a você que ele iria fazer uma pausa e ele deixou sua estação.
Tako je Pit otišao i napustio porodični odmor - slomio majčino srce - i otišao a mi smo pratili naredna četiri dana da vidimo sledeću utakmicu plejofa.
Então lá foi o Pete e deixou as férias em família, cortando o coração de uma mãe, e ele foi, e nós também quatro dias depois para ver o próximo jogo da fase final.
Pristupio je komunističkoj partiji kada su građanska prava crnaca u Americi bila među njihovim prioritetima, ali ubrzo se razočarao zbog autoritarnih sklonosti stranke i napustio ju je.
Ele se filiou ao Partido Comunista quando os direitos civis dos negros eram uma das prioridades do partido. Mas logo se desiludiu com as tendências autoritárias do partido e resolveu deixá-lo.
2.5499539375305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?